La Tierra del Sol Naciente es un país con abundantes tradiciones históricas y contemporáneas. Si bien puede haber muchas tradiciones japonesas que vienen a la mente, también hay muchas costumbres, pasatiempos y hábitos que todavía son nuevos para muchos de nosotros en el mundo occidental. Ya sea que esté probando su conocimiento de la cultura japonesa o tenga curiosidad por aprender más, ¡tenemos 9 tradiciones japonesas para que las revise!

  1. ¿La gente da propina en Japón?
  2. Etiqueta Onsen
  3. Shugi Bukuro
  4. ¿Está permitido comer sobre la marcha en Japón?
  5. Qué llevar para los festivales de verano japoneses
  6. Lanzamiento de Zabuton
  7. Lanzamiento de frijoles de año nuevo
  8. Dondo Yaki
  9. El arte japonés de regalar

1. No se permiten propinas en Japón

Japón sin propinas
Cortesía de Lea Latumahina a través de Flickr

¡En Japón, no hay propina! Dependiendo del país del que provenga, esto podría ser difícil de comprender. Si agrega una propina a su factura, se le devolverá como el cambio que le corresponde. Por muy bien intencionadas que sean sus palabras de huésped, en Japón las propinas se consideran un insulto. Creen que un precio es un precio, entonces, ¿por qué querrían más de lo que se les pide? En términos sencillos, ¡simplemente no lo hagas!

2. Etiqueta de Onsen

etiqueta onsen tradición japonesa
a través de Wikipedia Commons

Onsen (baños públicos de aguas termales) son una especie de institución en Japón. La abundancia de volcanes activos hace del país un lugar privilegiado para fuentes termales de todo tipo. La mayoría de los onsen japoneses son solo para desnudos y no se le permitirá ingresar a los baños en traje de baño. Un poco de privacidad se puede encontrar en las modestias toallas proporcionadas por el onsen. Las toallas modestia le permiten cubrirse entre el vestuario y las aguas termales. Sin embargo, no está permitido poner las toallas en el agua por riesgo de contaminación, de ahí la razón por la que muchas personas se bañan con toallas encima de la cabeza. Obtenga más información sobre la etiqueta del Onsen japonés.

3. Shugi Bukuro

regalo tradicional japonés shugi bukuro
Un artículo adornado de nuestra colección de Shugi Bukuro

Shugi Bukuro es una forma común de compartir regalos como dinero, vales de regalo, boletos e incluso invitaciones de boda en Japón. Aunque se pueden regalar a cualquiera para cualquier ocasión especial, los Shugi Bukuro se dan tradicionalmente a los recién casados.

Se espera que los invitados no casados ​​(amigos y colegas de la empresa) den entre ¥ 20.000 y ¥ 30.000, mientras que las parejas casadas normalmente dan ¥ 50.000. Los miembros de las fiestas de novios a menudo dan entre ¥ 30.000 y ¥ 50.000, mientras que los miembros de la familia probablemente darán entre ¥ 50.000 y ¥ 100.000.

Por lo general, se evitan las cantidades que comienzan con un número par, ya que esto sugeriría que la pareja pronto se separará y puede dividir fácilmente sus obsequios monetarios de manera uniforme.

Además, el número 4 en japonés (shi) no es diferente a su palabra de muerte, y el número 9 (ku) suena como la palabra sufrimiento. Por lo tanto, ¡es ofensivo regalarle a alguien un Shugi Bukuro que contenga una cantidad de dinero que comience con 4 o 9!

4. Comer para llevar en Japón…

es un enorme ¡no no! Es muy irrespetuoso caminar y comer en Japón y, a menudo, simplemente en espacios públicos. Aquí, la idea de ‘ikkai ichi dōsa‘o’ una cosa a la vez ‘es muy importante. Si compras algo en el supermercado, lo mejor es llevártelo a casa para comer. Si compra comida en un puesto en la calle, a menudo hay asientos para comer. ¡Comer en los terrenos sagrados de los templos y santuarios es extremadamente irrespetuoso! Solo es aceptable durante un festival cuando se instalan puestos de comida; incluso entonces, ¡puede haber asientos para usar! Tampoco recomendaría comer en una estación, ¡y definitivamente no en el tren! Afortunadamente, muchas tiendas de conveniencia (Konbini) proporcionan una zona de descanso donde puede disfrutar de su sartén de melón o kare-man! Si está buscando una nueva forma elegante de hacer el almuerzo para llevar, ¿por qué no echa un vistazo a esta caja tradicional japonesa de bentō?

Asientos de espacio para comer konbini
Cortesía de Obtener Hiroshima

5. Ropa de verano Matsuri

tienda japonesa yukata tradicional
Nuestra Yukata japonesa de seda ‘Life Poem’

Los japoneses tienen abundantes festivales culturales, ¡y no se detienen cuando sube la temperatura! Afortunadamente, existe ropa de verano japonesa, ¡incluidos Yukata y Jinbei! ¡Es tradición vestirse con Yukata para asistir a festivales culturales como Gion Matsuri en Kioto!

Los yukatas son similares al kimono en diseño y silueta. La prenda de corte entallado le da al usuario una silueta filiforme asociada a la elegancia. Sin embargo, las Yukata están hechas de algodón para un estilo liviano perfecto para los veranos japoneses húmedos. La popular ropa de verano japonesa se considera quizás un poco más informal que su primo kimono. Debido a sus patrones brillantes y coloridos, un Yukata es el atuendo perfecto para Summer Matsuri. Click aquí para ¡aprende más sobre Yukata y Jinbei!

6. Lanzamiento de Zabuton

Zabuton arrojando tradición japonesa

La lucha de sumo es muy popular entre los japoneses. En muchos estadios de sumo habrá un área de tatami para que la gente se siente. El tatami es un área de esteras de paja tejida suave, común en edificios y casas tradicionales para sentarse e incluso dormir. Dicho esto, ¡en los partidos de Sumo nadie dormirá! En el área de Tatami, los juerguistas recibirán almohadas Zabuton para sentarse. Sin embargo, una tradición japonesa común ve a los espectadores frustrados arrojando su Zabuton al ring.

7. Setsubun

Setsubun mamemaki tradición japonesa
Máscaras de oni y frijoles de soja a través de Trip Savvy

Otra tradición japonesa es observar Setsubun. Setsubun es una fiesta japonesa que tiene lugar el día antes de la primavera en Japón (la próxima será el 2 de febrero de 2021). En esta festividad, los japoneses creen que el mundo de los espíritus está más cerca de nuestro mundo. Una actividad durante las vacaciones se llama mamemaki, aquí es donde los niños tienen la oportunidad de asustar a los demonios para que salgan de su casa. Durante mamemaki, un padre se pondrá un oni máscara para representar a los demonios y asustan a sus hijos. Luego, los niños se defienden de los demonios arrojando semillas de soja (mame)! Esta sigue siendo una tradición japonesa popular en el hogar, pero muchas personas asisten a un santuario o templo donde mamemaki tiene lugar como parte de su festival de primavera.

8. Dondo Yaki

año del ratón muñeca kokeshi
En el zodíaco japonés, 2020 es el año del ratón

En Japón, se considera de mala suerte conservar los artículos de la suerte durante más de un año. En lugar de poner artículos en la papelera, los objetos de la suerte se queman tradicionalmente y esto se conoce como Dondo Yaki. Las cosas que deben quemarse incluyen omamori y artículos con el signo del zodíaco de ese año. El signo zodiacal de este año es el ratón. Dondo Yaki se lleva a cabo en enero, por lo que si todavía te aferras al amuleto de la suerte del año pasado, ¡puede que sea hora de hacer una hoguera y comprar uno nuevo!

9. Entrega de regalos

etiqueta de entrega de regalos japón
¡La etiqueta para regalar es tan importante como el regalo!

La entrega de regalos es un tipo importante de tradiciones japonesas, no está reservada para cumpleaños y otras celebraciones. Omiyage y temiyage Hay dos tipos predominantes de obsequios. Omiyage es la entrega de souvenirs. Estoy seguro de que estás pensando ‘¿pero eso es igual de común en el Reino Unido?’. Los turistas japoneses compran regularmente recuerdos para amigos, familiares y colegas, por lo que hay tiendas de recuerdos. En todas partes en Japón. A diferencia de muchos puestos de souvenirs en el Reino Unido, no están (solo) llenos de tatuajes, sino regalos reflexivos y elocuentes, a menudo específicos de las especialidades y la cultura del área local.

Temiyage son regalos de agradecimiento que recibe cuando visita a alguien, como una familia anfitriona. Si bien no es obligatorio traer tales obsequios, siempre es muy apreciado y es simplemente parte de la cultura. Sin embargo, asegúrese de gastar no más o menos de ¥ 1000 y ¥ 5000; ¡sería un insulto regalar un artículo particularmente barato o presumir de su riqueza con algo llamativo! Hágalo simple: ¡las tiendas de souvenirs se lo ponen muy fácil!

5 consejos rápidos sobre cómo dar y aceptar regalos en Japón:

  • Al dar o recibir un regalo, debe dar / recibir el artículo con ambos manos – ¡es una señal de respeto!
  • La modestia es una parte importante de la cultura y la etiqueta japonesas: debes rechazar humildemente el regalo. hasta 3 veces antes de aceptar
  • Está de mala educación abrir un regalo frente a un gran grupo de personas
  • También es de mala educación dar un regalo a una sola persona en un grupo grande.
  • El intercambio de regalos en una reunión debe dejarse hasta el final. De lo contrario, parece que está apresurando la reunión.

Si está buscando un regalo único, ¡lo tenemos cubierto! Aquí, en The Japanese Shop, tenemos una amplia gama de auténticos obsequios japoneses, desde intrincados kimonos hasta lindas muñecas kokeshi, vajillas japonesas clásicas, juegos de caligrafía y mucho más. Descubra su próximo regalo perfecto con envoltorio de regalo gratis aquí en ¡La tienda japonesa!

Ir arriba